Arasa jenter, JK nyinnspilling ( japansk )

"Hjertet føles som om det fortsatt er 30, men kroppen ... en videregående elev!?" Å reise tilbake i tid for å rette opp en beklagelig første opplevelse, kan Risa ta tilbake ungdommen og omskrive skjebnen sin?

Hos alumniforeningen gjenforenes Risa med Kanade for første gang på et tiår. Hun klarer imidlertid ikke å ta opp fortiden deres og føler seg flau. På vei hjem stopper hun ved et tempel og utbryter impulsivt: "Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre om min første gang..." Plutselig omslutter et mystisk lys henne...og når hun våkner, befinner hun seg tilbake på videregående!

For Kanade er det lenge siden de var i et forhold. Risa tror hun kan rette opp alt nå, men...